держи краба

держи краба
жарг.
grab my shaker!; slap (slip) me five!; give (slip) me some skin!; press the flesh!

- Ну что скажешь, мужик? - Здравствуйте, - вежливо сказал Мишка. - Здорово, - смущенно сказал Сладкое. - Держи краба. Меня зовут дядя Юра. (Е. Богданов, Группа риска) — 'What will you say, pal?' 'How do you do,' Mishka said politely. 'Howdy,' said Sladkov slightly embarrassed. 'Grab my shaker! My name is Uncle Yura.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • краб — 1. [8/2] 1) Рука (при приветствии) – молодёжный жаргон. 2) Крепление переднего нижнего рычага на ВАЗ 2108–09–99 – автомобильный жаргон. 1) Держи краба! 2) Вчера краба расколол об бордюр, пришлось менять. Автомобильный сленг, Молодежный сленг 2.… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Хедкраб — Cлева хедкраб из Half Life, справа хедкраб из Half Life 2 …   Википедия

  • Хедкраб обыкновенный — Cлева хедкраб из справа хедкраб из Half Life 2 Хедкраб (по транслитерации) (англ. Headcrab) или Головокраб (дословный перевод)  существо из мира серии компьютерных игр Half Life. хедкрабы  самые многочисленные создания паразиты в играх вселенной… …   Википедия

  • Хэдкраб — Cлева хедкраб из справа хедкраб из Half Life 2 Хедкраб (по транслитерации) (англ. Headcrab) или Головокраб (дословный перевод)  существо из мира серии компьютерных игр Half Life. хедкрабы  самые многочисленные создания паразиты в играх вселенной… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”